RUOTA

f

(тж. ROTA)

-R627 —

le ruote superne

-R628 —

la ruota della Fortuna

-R629 —

la ruota della storia

-R630 —

l'ultima (или la quinta, la peggior) ruota del carro

-R631 —

a ruota

-R632 —

andare a ruota

-R633 —

mettersi in ruota

-R634 —

a ruota libera

avere il vento in fil di ruota

— см. -V233

cacciare il bastone (или i bastoni) fra le (или tra le, nelle) ruote (или ruota)

— см. -B338

-R635 —

campare sulle ruote

essere al colmo della ruota

— см. -C2140

-R636 —

essere sempre sulle ruote

-R637 —

fare la ruota

-R638 —

fare la ruota (attorno или intorno) a qd

-R639 —

giocare per tutte le ruote

girare come una ruota

— см. -G652

mettere il bastone (или i bastoni) fra le (или tra le, nelle) ruote (или ruota)

— см. -B338

mettere i pali fra le ruote

— см. -P194

porre il chiodo alla ruota della fortuna

— см. -C1753

-R640 —

rivolgersi la ruota contro il taglio

-R641 —

ungere la ruota (или le ruote)

acqua alle ruote!

— см. -A221

-R642 —

la peggio(r) ruota del carro sempre più cigola (или è quella che scricchiola, che stride; тж. la più cattiva ruota del carro sempre cigola или scricchiola; la ruota peggiore è quella che cigola)

perché (или a voler che) il carro non cigoli (или perché vada il carro), bisogna ungere le ruote

— см. -C1046

-R643 —

piccole ruote portan gran fasci